第8章 晋太宗宣武帝实录8
stomsbegenerous,Makerulesandlaws,Inspirethewholearmy,ThentheStateofQiandtheStateofYanarenotworthworryingabout。
chenmu:Sirisright,Iacceptyourteachings。
陈牧:今厉兵秣马三载矣,天时人事在我,寡人欲伐齐、燕,所当何先,先生教我。
萧凡:臣以为当伐燕,伐齐则燕、楚皆为其首尾,则我军危矣,然伐燕,楚必不能越齐而救燕,则我失一敌,敌丧一助,此消彼长,我军伐燕必克。
陈牧:先生之言是也,寡人意决矣,刻日伐燕。
chenmu:NowIhavebeentrainingthearmyandpreparingfoodandgrassforthreeyears,Godandthepeoplesupportus,IwanttoattacktheStateofQiandtheStateofYan,whotofightfirst?Sirtaughtme。
xiaofan:IthinkweshouldattacktheYankingdomfirst,IftheStateofQiisattacked,boththeStateofChuandtheStateofYanwillcometotherescue,Thenourarmyisindanger,AttackingtheStateofYan,theStateofChucouldnotcrosstheStateofQi,Thenwehaveonelessenemyandtheyhaveonelesshelp,Therefore,ourattackontheYankingdomwilldefinitelybesuccessful。
chenmu:Sirisright,Ialreadyhadadecisioninmymind,AttacktheYanKingdomtomorrow。
陈牧:今合肥之役,破虏将军刘斌,九战九败,寡人甚忧之,先生何以教我?
萧凡:臣以为,合肥之役,守而勿失即可,不求胜但求拖住楚军,且臣已遗计刘斌,决肥水以灌之,大王勿忧也。
陈牧:先生之策甚善,然有伤天和,恐累及先生,寡人宁失合肥,不愿先生有损也。
chenmu:Sirtaughtme。IntheHefeiWar,thegeneralLiuBinlostmanytimes,Iwasveryworried,Sirtaughtmewhattodo?
xiaofan:IthinkthatintheBattleofHefei,itisenoughtoholdthecity,ItwasmoreimportantthanvictorydraggingtheChuarmy,AndIhavegiventhegeneralLiuBinaplan,Finally,hewillopenthewaterwayandattacktheChuarmywithwater。
chenmu:Sir'sschemesareverypowerful,Butit'ssosinisterthatI'mafraiditwillhurtyou,I'dratherlosethetownofHefeithangethurtsir。
陈牧:谋必得,事必成,有术乎?先生教我。
萧凡:臣以为,谋度于义者必得,事因于民者必成,反义而谋,背民而动,未闻存者也,昔三代之兴也,谋必度于义,事必因于民,及其衰也,谋者反义,兴事伤民,故度义因民,谋事之术也。
陈牧:先生之言是也,寡人受教矣。
chenmu:Planningwillsucceedandthingswillbe