第 3 章 第三章 未婚夫
来，维斯顿先生弃武从商，生意做的不错，去年买下了位于朗道尔的宅子，一栋相当有规模的宅院，还同爱玛的家庭教师泰勒小姐结了婚，生活富足悠闲，对他来讲，让已经长成一位得体绅士的儿子在海伯里众人面前露面，是比财富更值得炫耀，更有面子的事。
因此，弗兰克丘吉尔一回来，他就迫不及待广发请帖。
这些都是魏莱从贝茨小姐那里了解到的。她一进屋，等在门口的贝茨小姐看见她裙边上的泥巴，差点吓晕过去，魏莱赶紧找了个话题转移她的注意力。贝茨小姐絮絮叨叨说个不停的时候，她正好可以想一想怎么处理这些泥巴，总不能穿着脏衣服到别人家做客吧。
“虽然我从来没有见过弗兰克丘吉尔，但是维斯顿先生总是跟我们谈论他的儿子，我相信他一定长成了一位可敬的绅士，简，我跟你提过弗兰克丘吉尔在维斯顿先生结婚的时候写来的祝贺信吧，非常优美的文字，伍德豪斯先生说那是他一辈子读过的最精彩的信。”
父亲的婚礼没来参加，也从没回过海伯里，弗兰克丘吉尔能对家乡和父亲感情有多深，魏莱表示怀疑。比起血缘，相处更能影响感情，这一点她有亲身体会。
今晚聚会的规模很大，客厅里人来人往，可以看出弗兰克丘吉尔回来，维斯顿先生有多高兴。
爱玛带着哈莉特正和一个长相温婉、体态略微丰腴的女士亲热地说着话，时不时也有其他人向那位女士打招呼，她应该就是爱玛以前的家庭教师，维斯顿夫人吧。另一边，维斯顿先生热情地接待奈特利俩兄弟和兰斯阿米迪欧。
大家都在进行着各自的社交活动，没有人注意到简和贝茨小姐。
“姨妈，今晚还挺热闹的，弗兰克丘吉尔先生到了吗？人太多了，我看不清。”魏莱不认识弗兰克丘吉尔，但是弗兰克丘吉尔肯定认识简，而她也不知道简和弗兰克有没有来往，不敢随便发问，以免露馅，仔细想了想，以人太多看不清为由是最保险的。
贝茨小姐探了探，摇头道：“我也没看见，不过今晚上他肯定会出现，我听说他昨天就回来了，先去拜访了哈特菲尔德。噢，光顾着说话了，简，你的裙子怎么办？”
贝茨小姐的声音有点大，有几个宾客看了过来。
“嘘，姨妈，小声一点。”魏莱笑着安抚住她，“我有解决办法，别担心，我去一趟卫生间。”
魏莱从来亲自没处理过晚宴上裙子弄脏这种紧急事件，再好的办法也只是纸上谈兵而已，幸好她听了贝茨小姐的建议，做了一个发型，不然，她连工具都没有。
她从头上取下两根发卡，用发卡把卷起的裙边固定住，却又发现微微露出了脚踝，而且裙边好像随时都有散落的可能性。不管了，先就这样吧，这是短时间内她能想到的最好的办法了。她得庆幸今晚不是舞会，不然一动一跳，夹满了发卡也没用。
好好的一条裙子被折腾成这样，魏莱在心里又给兰斯阿米迪欧画上了几道叉，他眉毛下头，鼻子上头那俩