第 9 章 第九章 骗人
吧。科尔夫人亲自送来的，我觉得她太客气了，完全可以让女佣送来…….”
魏莱专心地听着贝茨小姐的絮叨，窗外是哗啦啦的雨声，小屋里亮着温暖的烛火，慢慢地，她躁动不已的内心静了下来。
在海伯里，并不是所有人都收到了科尔家的邀请函。
早上维斯顿夫妇拜访哈特菲尔德时，爱玛从维斯顿夫人那里得知他们已经收到了科尔家的邀请函，然而哈特菲尔德却没有。
尴尬了。
维斯顿夫人安慰她说：“我觉得他们是不敢冒昧邀请你，他们知道你们不会随意在外面进餐。”
然而，这样的安慰温柔得毫无力道。
科尔一家在海伯里定居多年，任谁都认为他们一家都是热情、慷慨、善良的好人，但是，他们的商人身份却离真正的上流社会很远，近几年，科尔家的生意做得不错，他们需要换一座更大的房子以供他们更开阔的社会交往，这样一来，他们的财富和生活方式就仅次于哈特菲尔德了。
但是，爱玛难以置信他们真的敢邀请那些正正派派，在海伯里数一数二的人家，比如唐威尔和朗道尔。如果科尔家把请帖送到哈特菲尔德，她是一定会拒绝的。
奈特利先生搞不懂爱玛为什么会这么想：“不过就是一次聚会而已，科尔一家为什么要避讳这个避讳那个？”
爱玛不满地嘟了嘴：“我觉得应该有人提醒他们，他们是没有权利安排上流人家的拜访的，上流人家也不应该接受他们的邀请。”
“我接受了。”爱玛拿眼睛瞪他，奈特利先生笑意更深，“维斯顿一家也接受了，我们看看，还有谁没接受呢？”
“奈特利先生！”
“有什么好生气的？反正你也不想去。”
爱玛被噎得一顿：“可，可是……”
“可是你想要亲自拒绝他们，这样才能彰显你上流人家的尊贵身份，是吗？”在批评爱玛这件事上，奈特利先生从来都是一针见血。
被说中了，爱玛脸一红，扭过头去不看他，嘟着嘴生闷气。
就在这时，科尔家的请帖送来了。
“看看，这是什么？”爱玛得意地挥了挥手中的请帖。
科尔家声称他们早就拟好了给哈特菲尔德的请帖，但是要等到从伦敦寄来的屏风送到后才敢发出，因为只有准备好御寒的屏风，伍德豪斯先生才能更乐意光临。
再也没有比这更好、更贴心的理由了。
爱玛吃吃地笑起来。
奈特利先生摊手做无语状：“好了，请帖送来了，你该拒绝了。”
“不，我改主意了。”爱玛站起来，眉毛一扬，“有维斯顿夫妇，有弗兰克丘吉尔先生，有哈莉特，还有费尔法克斯小姐，我怎么能不去呢？”
奈特利先生：“……”
能让奈特利先生吃瘪，这比收到请帖更让爱玛开心。
“科尔家晚宴那天你不要去接贝茨小姐和费尔法克斯小姐了，我去。”
奈特利先生