第 10 章 第十章 神误会
魏莱和兰斯一对眼,两人不约而同想起第一次见面时的裙子事件。
事后,兰斯托奈特利给她赔了一块平纹细布,魏莱对布料,织造什么的一窍不通,但能感觉出这块布质量很好,反正以贝茨家的经济能力买不起。贝茨小姐以为是奈特利先生的馈赠,足足乐了一天。
所以说,她跟兰斯之间的那点小纠葛已经两清了。
“费尔法克斯小姐,我们又见面了。”兰斯阿米迪欧先打招呼,礼貌地点点头。
魏莱也回以一礼:“兰斯先生。”
“阿米迪欧。”
“什么?”
“我的姓是阿米迪欧。”
魏莱脸一红:“阿,阿米迪欧先生。”记姓名什么的,她最抓瞎了,何况还是这种对她来说不太常见的歪果仁的姓。
不过,兰斯看起来也不介意她没记住他的名字。
两人客气地打了声招呼,没话了。
奈特利先生还在和人聊天,魏莱只有再等等,而旁边的人也没有丝毫要进行社交的意思,立在暗处,拿着一杯酒,有一下没一下地观察着会客厅的众人。他好像不是来参加聚会的,只是找个地方待着而已。
兰斯什么来头?她记忆中《爱玛》原著里没有这个人物啊。
两人正尴尬的时候,奈特利先生的朋友终于走了。
魏莱从黑暗中走出来,“奈特利先生。”
这边,魏莱和奈特利先生聊得兴起,努力把话题往爱玛身上引,另一边,爱玛和弗兰克也在聊着她。
上一周,简费尔法克斯收到了一台从伦敦布罗德伍德琴行运来的大尺寸方形钢琴,在海伯里引起了震动。爱玛也有所耳闻,她没见过新钢琴长什么样,但据科尔夫人描述,那是一台算不上名贵,但很漂亮的钢琴。
“虽然费尔法克斯小姐和贝茨小姐都说是坎贝尔上校的慷慨馈赠,但是我觉得没有这么简单,丘吉尔先生,你认为呢?”爱玛扑棱扑棱眨着眼,满是好奇。
弗兰克笑着点了点头:“我赞同伍德豪斯小姐你的说法,我也觉得奇怪,怎么以前没送。”
弗兰克的想法跟她一致,爱玛便有些得意:“我猜想到一种可能,会不会是狄克森夫人?”
“噢?狄克森夫人。我没有伍德豪斯小姐你那么敏锐,不过你这么一说,我也觉得很有可能是狄克森夫人。”
爱玛更来劲儿了:“那我们再把范围扩大一点,如果是狄克森先生呢?”
弗兰克恍然大悟:“伍德豪斯小姐,我再没见过比你的观察更细致的人了。在韦茅斯的时候,我曾听狄克森先生夸奖过费尔法克斯小姐钢琴弹得极好,但是我没有听过她的演奏,你这么一说,我觉得真或许是狄克森先生送的,但是,为什么呢?”
爱玛彻底把弗兰克视为知己了,把心里的话全盘托出:“我认为狄克森先生和费尔法克斯小姐互有好感,或许他们之间有爱情,只不过狄克森先生只能娶坎贝尔小姐。我听闻坎贝尔小姐的相貌、才能都不算出众,狄克森先生会爱上在各方面都更胜一筹的费尔法克斯小姐也不奇怪。丘吉尔先生,你想想,费尔法克斯小姐本可以跟随坎贝尔一家去爱尔