[爱玛]成为简·费尔法克斯

　　会儿，对面的那户人家灭了蜡烛，整条街上便只有她这间房还有光亮了。

　　她拿出《每日晨报》回给她的信，又看了一遍，才上床睡觉了。

　　第二天早上，不用帕蒂三番五次叫她起床，自己一早就起来了，精神奕奕地坐在书桌前看书写字，无论谁一眼就能看出她心情好，吃过午饭，又推着贝茨小姐外出散步。

　　贝茨小姐的腿伤好多了，再过一个月应该就能痊愈。

　　件件都是好事情，魏莱心情好，话就比平时更多。

　　她正推着贝茨小姐的轮椅，说到昨天聚会钓鱼，爱玛走了过来。

　　爱玛眼睛红红的，像是哭过，眉宇间都是愁绪，看起来像是被人欺负了。她一见魏莱和贝茨小姐，还要强颜欢笑，一个劲儿强调她没事。

　　魏莱不好多问，匆匆跟她道别后，推着贝茨小姐继续往前走。

　　逛了一圈，回到家里，开门的时候，帕蒂说伍德豪斯小姐来了。

　　爱玛坐在客厅里，垂头丧气的。魏莱安顿好贝茨小姐后，拉着她进了卧室，给她倒了杯茶，没有一开口就问她发生了什么，东拉西扯说了半天昨天的聚会，爱玛这才开口了。

　　昨天，爱玛回家后，奈特利先生突然也来了，爱玛以为他是来探望爸爸的。

　　可是，奈特利先生是来找她的。

　　“爱玛，我要像过去那样，认真地跟你谈一次，不管我说的话你喜欢还是反感，可是我不能眼见你做错了事，怕你生气，而不劝你。你知不知道今天在湖边，你和弗兰克·丘吉尔的谈话有多糟糕？”

　　爱玛经他一提，立马想起了弗兰克暧昧的眼神和语气，可是她并不爱弗兰克，认为这不算什么大事，想一笑了之：“我跟丘吉尔先生是朋友，那只是朋友间的玩笑而已。”

　　奈特利却更加生气：“你认为那只是朋友间的玩笑吗？我很明白弗兰克·丘吉尔的想法，但是我认为他并不是真的喜欢你。作为一个有教养，有涵养的小姐，爱玛，你的行为非常糟糕！今天只是朋友间的聚会，我相信谁也不会乱说什么，但是，如果是在陌生人面前呢？这些话我自己不爱说，你也不爱听，可是，只要我还办得到，我就必须指出你的错误，跟你讲实话，或许你现在不理解，但是你以后会理解的。”

　　“我以后也不会理解！”爱玛大喊道，“你就知道教训我，你自己呢？阿米迪欧小姐都跟我说了，那年你们去海边度假，你整天和他们姐弟在一起，和他们一起游泳，他们的父亲还教你钓鱼，你还给阿米迪欧小姐钓了一条鱼。”

　　爱玛说这话时的神情和语气，让奈特利先生大为震惊，他无言以对，心里乱糟糟的，不想再说什么，匆匆告别离开了。

　　爱玛哭了一晚上，第二天，去了朗道尔，本想找维斯顿夫人说话，但维斯顿夫人精神不好，她不便打扰，在路上遇到简，原本不想告诉她，让她看笑话，但是，走到贝茨家楼下，爱玛鬼使神差般敲了门。

　　等爱玛哭完，魏莱给她打了盆热水洗脸。爱玛发泄一通，情绪慢慢平静下来，这才觉得难为情，急忙要走，魏莱拉住她：“要不要我陪你去唐威尔？”