第十四章 狐之窗
老板娘走后,封眠拿起石桌上的书。
这本书的旁边空白书页用墨水笔写了很多注释的音译,字迹有些发散,看起来有些年头了,看来是老板娘刚来南境的时候写上去的。
字里行间都有注解和音译,老板娘当初刚到南境的时候一定学的很认真。
不过这本书里的字似乎不是一个人写的,笔锋和字体都不太一样,另一处的笔锋像是个男人,应该就是老板娘的丈夫了。
封眠眼前已经出现了很多年前男人悉心教导还只有十九岁的老板娘时的温馨场景,他们是真的很恩爱。
多亏了这些细致的解释和音译,封眠翻起这本书来毫不费劲,大部分内容都看的很轻松。
这是本书很老了,书皮都破了。
书很厚,像是百科全书一样,上面有各种常用词语的读法和解释,也有很多的南境民间故事,甚至还记录了一些传说中的神话故事。
封眠看见了老板娘之前说的那个关于鬼婆的民间故事。
他回想那时在店里时的情景,
在自己和姜糖刚进门的时候似乎听见了那三个大汉小声嘟囔了一句什么话,怎么说的来着……
他按照自己回忆里的音译,一个字一个字翻越后终于查到了解释。
“他们怎么能看见这家店的?”
看见翻译出来的意思之后封眠愣在原地,他们惊讶于自己和姜糖会走进这家店,因为这家店原本是不会被外人看见的?
难道那家店……是不存在于现实的?而自己和姜糖走进去纯属意外?
“封眠。”姜糖看他走神,叫了他一声,“我刚刚在和你说话呢!”
封眠回过神:“你刚才说什么来着?”
姜糖哼了一声:“我说我们要不要现在就出门帮老板娘找一下犀灵,我刚才回来的路上看见里旅馆不远的地方有一条小巷子,巷子后面好像是个灌木丛。”
“那边也许会有犀灵,我们去看看吧。”
“好。”封眠把书合上,“走吧。”
姜糖领着封眠走到里旅馆不远处的一条巷子口。
她指着巷子里:“你看,那边是不是有个灌木丛。”
封眠顺着她手指的方向看去,虽